还乡店汽车改装,还乡店汽车改装店电话

摘要： 据说王安石喜欢改别人的诗，《咏梅》也是抄的别人吗？据说王安石喜欢改别人的诗，《咏梅》也是抄的别人吗？科普一下，文人之间的抄不叫做抄，而叫做化用。南宋文学家周紫芝说：“自古诗人文士，...

1. 据说王安石喜欢改别人的诗，《咏梅》也是抄的别人吗？

据说王安石喜欢改别人的诗，《咏梅》也是抄的别人吗？

科普一下，文人之间的抄不叫做抄，而叫做化用。南宋文学家周紫芝说：“自古诗人文士，大抵皆祖述前人作语”。古人吟诗作赋时，隐括前人之意或者化用前人妙句，将之融入自己作品中也是很常见的事情。且有些诗句，原作者写来只是铺陈叙事，平淡无奇，但一经妙笔化用，就点石成金，艳冠群芳了！

就拿纳兰词来说吧，他可真没少化用别人的诗😂，且拿一两诗举个例子。

忆江南

清 纳兰容若

新来好，唱得虎头词。一片冷香惟有梦，十分清瘦更无诗。标格早梅知。“一片冷香惟有梦，十分清瘦更无诗”是直接照搬顾贞观《浣溪沙·梅》:“物外幽情世外姿，冻云深护最高枝。小楼风月独醒时。一片冷香惟有梦，十分清瘦更无诗。待他移影说相思。”的原句。😂

纳兰性德的——***桑子（桃花羞作无情死）中有这样的句子：

桃花羞作无情死，感激东风。吹落娇红，飞入窗间伴懊侬。

谁怜辛苦东阳瘦，也为春慵。不及芙蓉，一片幽情冷处浓。“不及芙蓉，一片幽情冷处浓"，化自王次回的"个人真与梅花似，一片幽香冷处浓"。王诗有个主语"个人"，容若化来的句子却没有主语，凭空生出了几多歧义。

文人之间的诗句挪用，放到现在，可能会被冠以抄袭之名，是不道德的。有种借花献佛的感觉，但其实在古代，文人之间还是很惺惺相惜的。我有花，你有意，且拿去。其实只要佛开心，谁的花有那么重要吗。这样看来古代的佛也不像现代的一样喜金银财宝，属酒肉饭囊一族，人家也喜欢琴棋诗画，诗词歌赋一类。

是的！

比如王安石诗《梅花》有“遥知不是雪，为有暗香来”句，化用苏子卿《梅》诗云：“祇言花是雪，不悟有香来。”

比如王安石诗《出定力院》有“殷勤为解丁香结，放出枝头自在春”，是化用唐代诗人陆龟蒙《》中“殷勤与解丁香结，从放繁枝散诞香。”

比如王驾有一首《晴景》曰：“雨前初见花间蕊，雨後兼无叶底花。蜂蝶飞来过墙去，应疑春色在邻家。”王安石改为：“雨前不见花间蕊，雨後全无叶底花。蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。”

比如王仲圭有一句“日斜奏罢《长杨赋》，闲拂尘埃看画墙”句，时人激赏。王安石改为“奏赋《长杨》罢”，并认这样更好。刘贡父有一句“明日扁舟沧海去，却从云里望蓬莱”，荆公改为“明日扁舟沧海去，却从云气望蓬莱”，还被后来的诗评家讥讽过。唐朝诗人刘威有一句：“遥知杨柳是门处，似隔芙蓉无路通。”荆公改为“漫漫芙蓉难觅路，萧萧杨柳独知门”。

比如孟郊诗“竹影金琐碎”，王安石化用为“山月入松金破碎”，

比如白居易有诗 “紫藤花下怯黄昏”，王安石直接化用到自己的《禁中春寒》诗里“已著单衣犹禁火，海棠花下怯黄昏。”白居易还有一句“东涧水流西涧水，南山云起北山云”，王安石化做“涧欲通南涧水，南山正绕北山云。”

比如参寥有一首《细雨》里面有一句“细怜池上见，清爱竹间闻”，王安石改成“细宜池上见，清爱竹间闻”。

比如韦庄有“绿阴生昼寂，孤花表春馀”之句，而王安石诗中有“绿阴生昼寂，幽草弄秋妍”之句。

比如王维有一名名“山中一夜雨”，王安石改为“山中一半雨”